An ambitious effort led by Rilo to secure unlimited treats, naps, and work-from-home domination.