A pergola turns your backyard into a shaded, stylish hangout spot that boosts your home’s value and makes your neighbors quietly jealous.