Metal roof leak involves identifying the source—usually loose fasteners, damaged seams, or rusted panels—and sealing them with high-quality sealant or replacing components. Key repairs include tightening or replacing screws with new neoprene washers, applying polyurethane sealant to seams, and using fiber-reinforced sealant for larger holes.